Prevod od "sam željela biti" do Brazilski PT

Prevodi:

eu queria ser

Kako koristiti "sam željela biti" u rečenicama:

Samo sam željela biti Van Gogh.
Eu apenas queria ser uma Van Gogh.
Ne drukèija, onakva kakva sam željela biti.
Não diferente. O que eu queria ser.
I tako sam uèila svaku moguæu vrstu plesa jer sam željela biti plesaèica te sam došla ovdje zbog vansezonskog...
Fiz todas as aulas de dança imagináveis... porque queria ser dançarina. Vim aqui na baixa temporada.
Samo sam željela biti sa njim.
Tanto faz. Eu quis ficar com ele!
Plešuæi sa njim, shvatila sam da postajem žena baš kakva sam željela biti.
Dançando com ele eu percebi que estava me tornando... exatamente a mulher que eu queria ser.
Da sam željela biti izravnija, rekla bih više od toga.
Se eu quisesse ser mais explícito, eu teria dito mais do que "hmph".
Ja sam željela biti balerina, ali moja mama je rekla, da uz proljev i golema stopala nisam baš sposobna za plesanje.
Eu queria ser bailarina, mas segundo minha mãe... meninas com escoliose e pés gigantes de homem estão fora.
Uvijek sam željela biti sa njim.
Eu sempre quis ficar com ele. penitenciária DE HUNTSVILLE
Samo sam željela biti sigurna da si dobro.
Eu só queria ter certeza de que você estava bem.
Žarko sam željela biti dijelom suradnje sve otkad sam maturirala na Akademiji.
Desde que me licenciei na Universidade... tenho muita vontade de sair para a rua.
Misliš da sam željela biti ovdje s tobom?
Acha que queria estar aqui com você?
Samo sam željela biti pored nje, to je bilo dovoljno.
Só queria ficar perto dela, isso era suficiente.
Ja sam željela biti doktor. Ali moj otac...
Eu queria ter sido uma médica, mas meu pai...
Da oduvijek sam željela biti lezbijka...
Eu sempre quis ser uma lésbica chique...
Oduvijek sam željela biti veterinarka kada odrastem.
É o que eu queria ser quando crescesse.
Toliko dugo sam željela biti netko i ne pokušavajuæi biti kao ti, mislim da sam ponovno postala ja.
Sabe durante muito tempo eu fiquei com pena de todo mundo e tentei não ter pena de você. Eu acho que eu voltei a ser eu mesma, outra vez.
Samo sam željela... biti blizu njega još malo duže.
Eu só queria... Estar perto dele, por mais um bocado.
Možemo se pobrinuti za skoro svaku želju. -Uvijek sam željela biti vezana.
Repetição de palavras e o tom de voz subiu quando falou em dormir na casa da Katie.
Plesanje je bio bitan dio moga života kada sam bila mlaða, i oduvijek sam željela biti profesionalana plesaèica.
A dança era uma parte importante da minha vida quando eu era jovem e eu sempre quis ser uma dançarina profissional.
Ali ja sam željela biti u toj ekipi.
Mas eu queria estar naquele time.
Ali èim sam izašla od tamo, jedino gdje sam htjela biti, jedina osoba uz koju sam željela biti... si ti, da pjevamo na pozornici.
Mas assim que saí dali, o único lugar que queria estar, a única pessoa com quem queria estar era você, no palco, cantando.
Sjeæaš se da sam željela biti slikarica?
Lembra-se de quando eu queria ser uma artista?
Samo sam željela biti s tobom.
Tudo que eu queria era ficar com você.
Samo sam željela biti povezana sa mojom lozom.
Eu só queria estar conectada à minha própria linhagem.
Samo sam željela biti normalna na trenutak.
Só queria me sentir normal um pouco.
Misliš li da sam željela biti g.
Acha que eu queria ser o Sr. Coelho?
Imam veliki klub knjige s damama, i èitat æemo knjigu, i piti vino. Štooo? I samo sam željela biti sigurna da imate dosta kopija.
Tenho um grande clube do livro de senhoras e nós iremos ler um livro, bebendo vinho... o que... e só queria ter certeza que há cópias suficientes?
3.0159440040588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?